If I don't want to send parents to collections, can I deduct what they owe me?

No. Money you don't collect from parents is not deductible. It's not considered a "bad debt" under IRS rules.