May I contact another child care center and ask about their rates?

It is illegal for competitors to discuss rates with each other. This is a violation of anti-trust laws, or price fixing. If the other person doesn't know you are a competitor you can discuss rates.